Skip to content

Carta de navidad para amigos

navidad
Carta de navidad para amigos
5 (100%) 1 vote

Felices vacaciones a familiares y amigos

Esperamos que esta temporada de fiestas te encuentre feliz y feliz. Hemos estado fuera de contacto durante la temporada de vacaciones por mucho tiempo. Las vacaciones, que siempre demoraron en llegar, ahora pasan sin previo aviso. Entonces nos damos cuenta de que ha pasado un año más a velocidad rapida. Pensamos en usted a menudo y disfrutamos escuchar de cada uno de ustedes.

Aunque ya ha pasado otro año, queremos agradecer a todos ustedes que pudieron unirse a nosotros para celebrar nuestro 50 aniversario de bodas en junio de 2014. Fue una maravillosa celebración celebrada en el Channel Cat, nuestro catamarán favorito.

Nuestros seis nietos están creciendo. Eso es aterrador y maravilloso. Ahora tenemos dos adolescentes en el grupo. Suzanne, con 5, ha llegado al punto de no tener suficiente comida en la casa. Como 4 de ella son niños, probablemente nunca lo haga. Por supuesto, Kayla es la única chica, ¡probablemente nunca tenga suficientes zapatos! El hijo de Karen, Kai, en Seattle, ha soportado algunos problemas de salud importantes, pero ha salido airoso. Todos estamos muy agradecidos por su increíble recuperación y por todas sus oraciones y pensamientos positivos.

Ha sido otro año muy ocupado con nuestras muchas actividades y amigos aquí en Santa Bárbara. Con 18 años aquí, todavía nos encanta. No echamos de menos la nieve, pero nos gustaría un poco más de lluvia. Cualquier cantidad ayudaría, pero terminar la sequía realmente sería genial (¡no todo de una vez!). Todavía me parece sorprendente que podamos obtener frutas y verduras frescas en mercados externos todas las semanas del año.

Estábamos en Cleveland Ohio para la convención Shaklee este año. Nuestra Suzanne se unió a nosotros junto con su amiga y socia de Shaklee, Kelly Patti. Lamentamos que Karen no haya podido unirse a nosotros. El clima fue perfecto y la conferencia fue una de las mejores. Fue genial ver a tantos jóvenes asistiendo e interesados ​​en aprender. Esperábamos que el viaje a Cleveland nos permitiera reunirnos con algunos de los miembros de nuestra familia restante, pero lamentamos que eso no haya sucedido.

Seguimos la convención con una maravillosa visita con buenos amigos (y el compañero de clase de la Universidad de Bob en Ohio) McClearys en Maryland, con un día en ese otro océano. Por supuesto que estaba involucrado comer cangrejo.

Bob continúa fingiendo (no bien) que está retirado. El trabajo de consultoría ha continuado, pero afortunadamente sin un gran calendario de viajes.

Les deseamos a todos un muy feliz y saludable 2016. Si en sus viajes, se encuentran dentro o cerca de Santa Bárbara, llámenos. Nos encantaría que tu visitaras.

Abrazos y sonrisas y buena salud,

Bob y Ellen

A la familia y amigos mientras damos la bienvenida en el nuevo año

Hemos sido un poco más traviesos que agradables, saltándonos las tarjetas y el boletín por un par de años. Perder a varios miembros de la familia durante ese tiempo añadió algunos deberes y prioridades adicionales, pero estos eventos nos hacen comprender la importancia de los que quedan.

La medida de California sigue siendo la decisión “correcta”, con diversión y oportunidad. Las redes, las computadoras y los teléfonos inteligentes actuales nos ayudan a mantenernos conectados con nuestros amigos y familiares desde hace mucho tiempo, mientras nos falta algo del clima que nos resulta más difícil de soportar. Bob y su hermana Ruth en la ciudad de Nueva York usan la tecnología, al igual que Ellen con sus primos y amigos de Cleveland.

¡Nuestro grupo social, los graduados de los recién llegados de Santa Bárbara, continúa siendo una alegría! Sí, lleva algo de tiempo organizar 100 o más eventos al año para el grupo de unas 300 personas, pero contamos con la ayuda de una junta muy unida y trabajadora y nuestra maravillosa membresía. Los dos también nos mantenemos activos a nivel local: Ellen con Transition House Auxiliary, un apoyo familiar sin fines de lucro y Bob en el Consejo de Ciencia e Ingeniería.

Ellen lidera nuestra participación en el negocio de Shaklee, que siempre ha tenido un lugar importante en nuestros intentos por mantenerse saludable y activo. La conferencia anual de ventas siempre es divertida: Nashville en 2013 y Long Beach en agosto próximo. El liderazgo de la compañía mantiene alta la calidad y el interés. El clima de California también ayuda, tenemos tomates madurando en nuestro “jardín de la torre” hidropónico en este momento.

Bob es un ingeniero consultor con un grupo en Washington, DC que tiene contratos con la Administración Federal de Aviación. Gracias a la red, no viaja con frecuencia, pero hay muchas llamadas telefónicas y conferencias en línea. Él y un colega consultor de SB hicieron una convención de aviones comerciales en Las Vegas, y Bob regresó por un corto tiempo al trabajo de carga de alto voltaje en aviones para una firma en Los Ángeles.

Nuestros viajes personales incluyeron nuestros viajes anuales a San Diego (más una conferencia técnica para Bob) y Monterey (el Jazz Bash by the Bay, con amigos de SB) además de Portland, para pasar tiempo con amigos que datan de esos días de conferencias de navegación. Luego, un delicioso crucero Columbia River sternwheeler, que incluye nuestras primeras experiencias con las cerraduras marinas y un emocionante paseo en lancha a través de los rápidos del Cañón del Infierno en el río Snake. Sid e viajes al Monte. El volcán St. Helens y otros lugares, muchos relacionados con la expedición de Lewis y Clark fueron entretenidos e informativos. Hemos visitado a las hijas Karen y Suzanne y los seis nietos en Seattle y Toledo. Kai, el hijo de Karen, Suzanne y el equipo de Andy Brandon, Luke, Kayla y los gemelos Sam y Max están creciendo demasiado rápido. Las hijas sorprendieron a Ellen (y a Bob) con una visita a California para el cumpleaños de Ellen este año. Resultó ser un día maravilloso en Santa Mónica con las chicas y amigos especiales. Luego un viaje en tren de larga distancia a Seattle para Acción de Gracias, nuevamente con la familia. El viaje en tren se está convirtiendo en una tradición, una oportunidad para alejarse de la rutina, conocer gente nueva y pasar un momento tranquilo seguido de una visita y una fiesta con Karen y Kai. El paisaje a través de las Cascadas es magnífico. Celebraremos nuestro aniversario número 50 (!) En 2014, y ya se están haciendo preparativos para recibir a familiares y amigos en junio. Con las actividades sociales y educativas de The Graduates para la experiencia, deberíamos ser buenos organizando un evento así, ¡pero ya se está complicando!

amigos en navidad